Bugün gay sözcüğü hem erkek eşcinselleri, hem de kadın eşcinselleri (lezbiyen) tanımlamak için kullanılan
uluslararası bir ifade haline gelmiştir.
Fakat ülkemizde, her nedense, "gay" dendiğinde yalnızca erkek eşcinseller anlaşılıyor ve kadın eşcinsellere sadece
lezbiyen deniyor.
Yerli yayınlarda ise genellikle "gey" şeklinde yazılıyor
ancak biri size Türkçe'de okunduğu gibi direkt "GAY" diye hitap ediyorsa bilin ki o gay kanallarının sıkı bir müdavimidir
ve kendi terminolojilerinde onlar yalnızca birer "aktif"tir.
Gey, eşcinsel kişi (genellikle erkek).
Fransızca gai kökünden gelmektedir.
Aslen "neşeli, umursamaz" ve "canlı renkli, gösterişli" anlamlarına gelen "gay" tabiri 1960'lı yıllardan itibaren
erkek eşcinseller tarafından kendilerini tanımlamak amacıyla kullanılmaya başlanmıştır.
İngilizce'deki gay kelimesinin diğer (neşeli , umursamaz vs..) anlamlarının kullanımı zamanla yok olmaya yüz tutmuş,
eşcinselliği ifaade eden bir kelime olarak kabul görmeye başlamıştır..
Kadın eşcinsel anlamina gelen lezbiyen kelimesi ise 1800'lü yıllardan beri kullanılmaktadır.
Bu konudaki eksikliği gidermek için ilk olarak erkek eşcinsel anlamında kullanılan gey kelimesi
zamanla eşcinsel kişi olarak da kullanılmaya başlanmıştır.
Türkiyede gay kelimesi erkek eşcinseller için , lezbiyen kelimesi bayan eşcinseller için kullanılmaktadır.
Eşcinsellere verilen adlardan en çok kullanılanlardan biri yabancı bir dilden aktarılmış olan homoseksüel kelimesidir.
Türk Dil Kurumu’nun Türkçe Sözlüğü’nde homoseksüelin karşılığı ise;
cinsel isteklerini kendi cinsinden kimselerle yatıştırmak huyunda olan kimsedir.
Literatürde eşcinselleri ifade edebilmek için oluşturulan homoseksüel (homosexual) tanımı,
yıllar içinde, toplum içindeki eşcinselleri aşağılamak için "HOMO" şeklinde sıkça kullanılan bir kalıp haline geldiğinden,
"gay" kelimesi eşcinseller arasında kolayca kabul görüyor ve terminolojiye giriyor.
Türkiye’de eşcinsel denince çoğu kişinin aklına ağır makyajlı şarkıcılar, travestiler,
kırıtarak yürüyen ve kadınsı giyinip konuşan dar blucinli genç erkekler geliyor.
Tabi bu durum bir kavram karmaşasını da beraberinde getiriyor.
Ülkemizde kullanılan karşılıkları başlıca şöyledir
Eşcinsel; kendi cinsine ilgi duyan kişidir. Biseksüel; her iki cinse de ilgi duyan kişidir. Heteroseksüel; karşı cinse ilgi duyan kişidir. Lezbiyen; eşcinsel kadındır. Gay; eşcinsel erkektir. Travesti; kendi biyolojik cinsiyetinden memnun olan ve karşı cinsin giysilerini giymekten hoşlanan kişidir. Transseksüel; kendi biyolojik cinsiyetinden memnun olmayıp karşı cinse geçmek isteyen ya da geçmiş kişidir. Homofobi; eşcinsellere yönelik kaygı, korkuya da nefret olarak tanımlanabilir.
Turkish 
English 
German 
French
